Lawvere: Historie a filozofie matematické reformy

Nedávno ve svých nedožitých 86 letech zemřel významný teoretický matematik William Lawvere, který byl zároveň výrazným marxistickým myslitelem a aktivním i v komunistickém hnutí. Přinášíme překlad jeho přednášky o stavu vzdělávání matematiky a vědy, kterou přednesl v roce 1996 na konferenci Původ vědomí a sociální změna na Windsorské univerzitě v Kanadě a která dává do souvislosti vzdělávací reformy s třídním charakterem systému. Zaznamenané trendy postmodernizace a relativizace myšlení od té doby nevymizely, naopak nabyly extrémnějších podob. Vedle širokého záběru ukazuje, že právo lidu na vědomosti a vzdělání (a proti systematickému zplošťování) je pevně spojeno s širokým třídním zápasem.


Dr. William Lawvere, mezioborová konference, Windsor, 10. února 1996

 

Učitelé matematiky již dlouho požadují lepší učebnice. V posledních měsících se po mnoha fanfárách objevilo několik knih, které tvrdí, že na tento požadavek reagují. Mnozí učitelé však již nyní říkají, že tato "novinka" je velmi podobná té staré, která tak špatně fungovala, jen se nyní mnohem více a propracovaněji a rafinovaněji snaží přesvědčit žáka (a učitele), že jde o jakési "porozumění", i když o to rázněji zamlčuje podstatné principy.

Také časopis s doporučeními pro vysokoškolské učitele matematiky přinesl v posledních měsících hlavní úvodník, jehož cílem bylo vyvrátit "mýtus vědecké gramotnosti". Pod praporem této "vědecké gramotnosti" byla v minulých desetiletích ospravedlňována rozsáhlá restrukturalizace učebních osnov, kterou mnozí vědci hodnotili jako násilné rozmělňování obsahu, jehož cílem bylo vychovat studenty, kteří sice vědě nerozumějí, ale přesto o ní budou umět mluvit a psát. Nyní se však dozvídáme, že většina studentů by neměla dosáhnout ani této "gramotnosti", ale pouze mnohem nižšího cíle "informovanosti". Současným příkladem (z periodika učitelských svazu), co taková informovanost znamená, je schopnost pouze rozpoznat pojmy jako "teorie chaosu" a "změna paradigmatu" a na základě toho se podřídit jakékoli postmodernistické reorganizaci, která je navrhována.

Tvrzení, že se nyní nacházíme v "postmoderní" a "hravé" době, je univerzitními pedagogickými centry předkládáno jako základ pro nahrazení výuky matematiky "zkoumáním našich návyků". Ve snaze získat pro tuto transformaci některé profesory byla vzkříšena stará ekoteroristická tvrzení, že matematické myšlení podporuje vojenskou techniku a ničení životního prostředí a že my "jsme" naše matematika.

V posledních měsících se pro tyto protireformní "reformy" nabízí i filozofický základ. V amerických a kanadských časopisech pro vysokoškolské učitele matematiky se objevuje, že matematické myšlenky mají společenský charakter a že tyto společenské rituály představují třetí kategorii bytí, a jsme ujišťováni, že kurikulum stojí mezi individuálním a kolektivním. Přinejmenším dvě nedávné matematické publikace chválí filozofy Kuhna, Lakatose, Feyerabenda a Poppera, přičemž jedna říká, že filozofie matematiky potřebuje několik velkých inovátorů jejich ražení, druhá je nazývá příkladnými "filozofy iracionalismu".

Vztah mezi výukou matematiky a filozofií matematiky v roce 1996 je pouze nejnovější etapou dlouhého procesu. Před třemi sty lety bylo explicitně vyjádřeno a zveřejněno Leibnizovo pravidlo o stupni změny u součinu a Newtonova věta, že stupeň změny plochy pod křivkou je výškou této křivky. Tento výpočet byl Bernoullim a Eulerem, Cauchym a Maxwellem rozvinut do podoby univerzálního nástroje pro konstrukci motorů, lodí, elektrických a komunikačních systémů atd. Přesto i po třech stech letech většina lidí, včetně většiny lidí, kteří tyto zázraky skutečně konstruují, není schopna tyto projekty na základě vlastních zkušeností zpochybnit, protože znalost tohoto nástroje byla odepřena. A co je ještě bizarnější: nepochopení sdílí i většina lidí, kteří prošli kurzy, na jejichž zajištění stát vynaložil značné úsilí.

Existují totiž profesoři, kteří se domnívají, že většina studentů je neschopná a neochotná se naučit jakýkoli závažný předmět. Ale již kolem roku 1750 v italském Miláně Maria Agnesiová napsala a vytiskla učebnici, která vycházela z předpokladu, že veškerá italská mládež by se mohla a měla naučit kalkulus. Její osvícená vize se dosud nenaplnila (v Itálii ani jinde). Co se stalo?

Poté, co francouzská revoluce zavedla decimální systém, bylo nutné přepočítat trigonometrické a logaritmické tabulky používané ve stavebnictví, navigaci atd. Před několika lety o tom jedna obří nadnárodní počítačová korporace široce zveřejnila následující pravdivý příběh: Organizací rozsáhlého úkolu výpočtu byl pověřen vynikající inženýr jménem (Gaspard de) Prony. Vypůjčil si od Adama Smithe a rozdělil personál do tří úrovní: Úroveň A se skládala z několika matematiků, kteří byli schopni vymyslet příslušné vzorce, úroveň B z poněkud větší skupiny lidí, kteří byli schopni převést vzorce do algoritmů, ale mnohem větší skupinu C tvořili lidé, kteří algoritmy skutečně prováděli sčítáním a násobením. Pointa, kterou počítačová korporace považovala za hodnou vzkříšení o dvě stě let později, byla tato: "Zjistilo se, že práce šla hladčeji, když ti ze skupiny C neznali matematiku."

Ve 30. letech 19. století se v Británii daly do pohybu miliony lidí, kteří požadovali demokracii. Mezi opatřeními k potlačení požadavků tohoto chartistického hnutí vytvořila Soukromá rada poprvé systém státem podporovaných škol a školení učitelů a inspekce, aby "zavedla pořádek a disciplínu v dělnické třídě, když se starší metody uplatňování autority zhroutily". (Encyclopedia Brittanica) Vzdělávání poskytované těmito novými školami je vědomě dvoustupňové: například jeden z určujících dokumentů požaduje, aby "aritmetika byla logikou chudých". V takto modelovaných školských systémech je často patrné, že zatímco učitelé se snaží učit dostatečně, administrativní výdaje a nařízení mají větší cíl - zajistit, abychom neučili příliš mnoho.

V období před rokem 1848 panoval optimismus ohledně možnosti všeobecné osvěty. Například dánský fyzik (Hans Christian) Oersted, který objevil důležitý princip vztahující se k elektřině a magnetismu, založil instituci, aby se o něm dozvěděli všichni. Německý matematik (Hermann) Grassmann, který v roce 1844 publikoval novou teorii a metodu v geometrii, kterou nyní začínají hojně využívat fyzikové, byl ve skutečnosti středoškolským učitelem, který trval na tom, že jeho nová dialektická filozofie je přinejmenším stejně důležitá, protože je výslovně zaměřena na pomoc studentům při učení a porozumění. Když však v sedmdesátých letech 19. století jeden z jeho následovníků vydal knihu, v níž podrobně ukázal, jak lze Grassmannovy metody využít nejen k výuce geometrie, ale také k zavedení počtů na střední škole, dočkal se velmi ostré recenze a odsouzení za to, že navrhl takový zásah do pruského řádu věcí; autor recenze Felix Klein byl později oficiálním zástupcem této říše na Světové výstavě, která se konala v souvislosti s otevřením Rockefellerovy univerzity v Chicagu.

Po vzoru Soukromé rady se vyvinul soubor technik, jakási boxerská technika, jak občas zdánlivě ustoupit požadavkům na reformu a ve skutečnosti tím nasměrovat své síly tak, aby sloužily opačnému cíli. Například čtyřicet let po Grassmannově smrti se pruský establishment rozhodl udělat z něj "velkou německou duši", ale v pragmatických časopisech byl líčen jako filozofický idealista. V roce 1908 Lenin bránil Grassmannovu materialistickou filozofii před tímto neoprávněným překrucováním a v souvislosti s některými návrhy na zavedení vyšší matematiky do škol také poznamenal, že se tak jistě neděje proto, aby se prohloubily a rozšířily přírodovědné znalosti, ale spíše proto, aby se vytvořil základ pro propagaci idealistické filozofie.

Popularizátoři pragmatismu a organizátoři vysokoškolské výuky matematiky byli totiž po mnoho let úzce propojeni a přední filozofické kruhy, jako byly Giffordovy přednášky ve Skotsku a Sillimanovy přednášky na Yale, začaly systematicky zneužívat matematiku a zejména neznalost matematiky u svých posluchačů. Premiér britského impéria (kterému se pro jeho potlačování Irů přezdívalo "krvavý Balfour" a později se proslavil prohlášením na podporu sionismu), který napsal několik knih o filozofii, byl známý také svým zákonem o vzdělávání, který reorganizoval střední školy. Balfour v jedné ze svých Giffordových přednášek prohlásil: "Přál bych si, abych byl matematikem".

Skutečně, být známý jako matematik se stalo cestou k historickému uznání jako filozofa. Například názory Bertranda Russella na všechno se staly vyhledávanými a nakonec dokonce získal Nobelovu cenu, částečně díky jeho proslulosti jako matematika; díky chytré hře se slovy vymyslel nový obor filozofie známý jako "základy matematiky", jehož jediným úkolem je dát matematice povolení k existenci a který musí být zapsán v jiných symbolech, než jsou ty obvyklé matematické. Tuto druhou lest se naučil od (Giuseppe) Peana, jehož následovníci hrdě vytvořili středoškolský text psaný výhradně v symbolech, aby rozptýlili jakoukoli falešnou představu, že "čísly", "přímkami" nebo "prostorem" skutečně něco označujeme; kupodivu bylo toto dílo inzerováno jako objasnění Grassmanna.

Asi nejznámější osobností 20. století, která se vědomě řídila pragmatickou filozofií, byl Mussolini; ale pravděpodobně stejně důležitý byl John Dewey, jehož učení a organizace měly obrovský vliv na vzdělávání po celém světě. Občas měl o směru svých reforem zcela jasno; například v Číně v roce 1919 vedl na vysoké škole pro učitele kurz, v němž vyslovil svou nechvalně známou zásadu:

"Učte dítě, ne vědu"!

Svědomití učitelé samozřejmě po staletí dělali obojí: osvojení si určité části nashromážděných znalostí lidstva (vědy) je účelem přítomnosti dítěte ve škole, ale učitel se snaží toto osvojení vést s ohledem na konkrétní situaci každého dítěte. Proč tedy Dewey zakazuje výuku vědomostí? V Číně srovnával údajné "autoritářství" vědy s nedávno svrženým císařským režimem a od té doby bylo široce pojaté obvinění z "autoritářství" tisíckrát použito jako záminka k tomu, aby bylo ze školních systémů odstraněno vyučování deduktivního aspektu v geometrii, gramatických částí řeči, schematizace vět atd. Mnoho vysokoškolských učitelů matematiky dnes skutečně analyzuje, že velká část obtíží, které mají studenti čerstvě po maturitě, není způsobena matematikou samotnou, ale jejich prvním skutečným setkáním s požadavkem, aby byl běžný jazyk používán přesně. Deweyho mocná zásada "učit dítě, ne vědu" má mnoho důsledků, například protidětskou teorii, že "učení je zábava", a nakonec i logiku, podle níž vtipy nahrazují uvažování; jistě k této zásadě patří i příkaz často adresovaný žákům: "Řekni to vlastními slovy". Tento příkaz je velmi přitažlivý pro učitele, kteří vědí, že porozumění vyžaduje vědomý akt jednotlivce. Celá atmosféra školy však často nařizuje, aby "vlastními slovy" znamenalo "co nejnepřesněji", čímž se ničí osvojování pojmů v jakékoli použitelné podobě.

Již na počátku devadesátých let minulého století byla tradice, že škola by se měla věnovat poznávání nahromaděného lidského vědění, narušována jiným způsobem: Ocelářské město Gary ve státě Indiana bylo na Rockefellerovu žádost celé vybudováno - továrny, domy pro dělníky, chodníky i školský systém. Aby se minimalizoval volný čas synů a dcer dělníků, byly mimoškolní aktivity ve školách prohlášeny za nezbytné pro rozvoj "dítěte". Tento Deweyem schválený školský systém studovali administrátoři z celého světa, kteří jej jezdili pozorovat. Celý Deweyho program byl stylizován jako "progresivní" vzdělávání, což prostřednictvím tohoto termínu ilustrovalo základní princip pragmatistické epistemologie: pravda je to, co vám projde.

V roce 1915 se americká matematická organizace rozdělila na dvě, z nichž jedna se věnovala především podpoře výzkumu a druhá údajně podpoře vysokoškolské výuky. Ta druhá udržovala a prohlubovala své vazby s pragmatickou filozofií v roce 1921, kdy na setkání na Wellesly College věnovala vdova po předním propagátorovi pragmatismu Paulu Carusovi (jehož deklarovaným cílem bylo propagovat náboženství na základě nejnovějších poznatků vědy) několik tisíc dolarů na financování série monografií. Na téže schůzi přednesl prezident organizace svůj projev nazvaný: "Matematikovo náboženství", který se skládal ze zásad typu "protože známe nekonečně mnoho, musíme znát i svou vlastní bezvýznamnost; protože věříme v nekonečno, musíme věřit i ve všemohoucího; protože si dokážeme představit čtvrtý rozměr, dokážeme si představit i nebe atd.". Této politiky se organizace nikdy nezřekla a její publikace, jejichž cílem je poskytnout návod vysokoškolským učitelům, během let vypilovaly k preciznímu umění styl psaní podobný stylu Scientific American, tj. předpokládá se, že čtenáři nepostoupí z nižší úrovně na vyšší, a proto jsou pod rouškou "popularizace" všechny pojmy dostatečně nepřesné, aby byly pro kohokoli nepoužitelné. Přednášejícím tohoto prezidentského projevu byl autor jednoho z mála tehdy dostupných textů o dějinách matematiky v angličtině.

O matematice samotné se často říká, že ve 20. století dosáhla většího pokroku než ve všech předchozích stoletích. Mezi tyto pokroky patří nejen řešení a formulace obtížných problémů s geometrickým a jiným obsahem, ale také (a to je nezbytné) rozvoj sjednocujících pojmů, které mají velkou zjednodušující a objasňující hodnotu. Zdá se, že kolem roku 1960 se naskytla příležitost rozšířit tuto zjednodušující a objasňující hodnotu mezi mnohem větší počet studentů. Příležitost byla, jak jsem pochopil, následující: Vládnoucí kruhy USA, které se čerstvě radovaly z toho, že se jejich příteli Chruščovovi podařilo svrhnout socialistický systém a přeměnit jej na pseudosocialistický, si náhle uvědomily, že tím také čelí konkurenční velmoci. To znamenalo jistý posun hranice mezi úrovněmi B a C na Pronyho stupnici, přenastavení hranice mezi "aritmetikou" a "logikou" na protichartistickém plánu Soukromé rady: více studentů se bude muset učit více matematiky a přírodních věd, aby mohli čelit hrozbě Sputniku. Bez ohledu na přesné detaily pozadí se kolem roku 1960 naskytla příležitost, aby univerzitní vědci řídili letní školy pro horlivé středoškolské učitele, aby spisovatelské týmy vytvářely nové učebnice pro žáky a učitele atd. Mnozí odborníci tuto výzvu nadšeně přijali v duchu toho, aby pojmy, které se pro ně ukázaly být tak osvěcující, posloužily i všem ostatním. Takový počin samozřejmě vyžaduje několik let zpětné vazby od žáků a revizi textů (a nový matematický výzkum!), aby se stal úspěšným. Této fáze však nikdy nebylo dosaženo, protože hnutí bylo zdiskreditováno; nadšení odborníci podcenili přípravu opozice. Umělým zaměňováním významů slov jako "fundace"-"základy“ trval fundacionalistický směr (který se zakořenil od dob, kdy Bertrand Russell začínal na London School of Economics - LSE) na tom, že texty musí být psány v jejich idiosynkratické notaci. A odborné pedagogické školy (sídlící od dob Deweyho ve věžích ze slonoviny vzdálených od skutečných vědeckých kateder) převzaly od zmatených vědců vedení hnutí a zajistily jeho zkázu.

Zdálo by se, že zřejmým způsobem, jak zlepšit výuku matematiky, by bylo uvádět více příkladů a aplikací. To je samozřejmě správné, ale uvést to jako požadavek a zastavit se u toho, znamenalo opět podcenit to, s čím se potýkáme. V sedmdesátých a osmdesátých letech 20. století vyšlo mnoho "aplikovaných" učebnic matematiky, v nichž byly explicitní principy podřízeny problémům rozmělněným a zkresleným mimo použitelnost z různých oborů. Ale jak mnozí profesoři těchto různých oborů chápou, matematika je teorie. To, co student potřebuje od matematiky v aplikační oblasti, jako je chemie, řízení podniku atd., je znát matematiku co nejlépe, aby aplikované pojmy byly přístupné s malou tajuplností ve vztahu k matematice a aby zvládnutí vhodných nových metod mohlo být částečně samostatné. Izolované, konkrétní metody, které se naučíme mechanicky a pak je zapomeneme, a zejména polovičaté pokusy naučit údajnou aplikaci místo explicitních principů počítání, mohou jen negativně ovlivnit schopnost studentů aplikovat matematiku.

Poptávka po lepších učebnicích matematiky v anglicky mluvícím světě tak začala být z výše uvedených a mnoha dalších důvodů stále hrozivější. Původní reakce nakladatelů (že nikdy nezmění svou politiku a příští rok nabídnou přesnou kopii konkurenčního učebního textu, který v předchozím roce vydělal nejvíce, jen s více barvami) se setkala se zaslouženým opovržením. Některé z novějších nabídek jsou výsledkem mnohamilionových vládních zásahů.

V protikladu k obrazu profesora, který považuje výuku a výzkum za vzájemně nepřátelské, mnozí je považují za vzájemně prospěšné.

Mnohé z myšlenek, které vedly k dlouhému a plodnému rozvoji výzkumných pracovníků, ve skutečnosti vznikly z pokusů vysvětlit věci srozumitelněji studentům. Například pokusy poskytnout v 60. letech 20. století jasnější, jednodušší, ale přitom rigorózní základ pro pochopení kalkulu vedly k novému směru výzkumu základů topologie, logiky a analýzy, v jehož rámci vzniklo mnoho inovativních prací a více než tucet knih. Na druhou stranu výzkum čas od času vede k novým syntetizujícím koncepcím, které nesmírně vyjasňují věci pro badatele, kteří se pak snaží najít způsob, jak toto vyjasnění rozšířit mezi studenty. Například výzkum matematických základů termomechaniky kontinua a konstitutivních vztahů látek vedl k novým, přímějším způsobům práce s infinitezimálními veličinami, prostory funkcí a extenzivními veličinami, které se nyní na některých místech vyučují pro vysokoškolské studenty.

Výzkum a výuka jsou samozřejmě odlišné aspekty činnosti, ale dokud jsou živé, mají společnou orientaci, odhodlání neúnavně bojovat proti nedostatku znalostí.

Historie ukazuje, že učitelé, toužící po větší možnosti podílet se na tvorbě a šíření osvěty, se nespokojí s tím, že budou čekat, až jim ji ten či onen zřizovatelský subjekt poskytne. Nejenže by naplnění těchto potřeb zůstalo navždy pouhým politickým cílem; naše nadšení by bylo i nadále využíváno jako motor šíření ještě většího množství pseudoznalostí a pesimismu. Problém lze uchopit k řešení i bez milionových grantů, a to jak vymýšlením učebních materiálů, které odrážejí skutečný historický vývoj daného oboru (ani neopakují nějaké zakořeněné sto let staré falešné souhrny, ani nepodléhají ultrarevoluční postmodernistické degeneraci), tak i explicitním vyjádřením filozofie, která vyplývá ze skutečného vývoje výzkumu posledních desetiletí. Je však nutné kolektivní úsilí o soustředění těchto materiálů a jejich šíření tak, aby sloužily potřebám celé společnosti.

 

Zdroj https://cpcml.ca/Articles/230130-HistandPhilofMAthematicsWLawvere.html


Nekrolog F. W. Lawvera http://ksm.cz/ze-zahranici/4949-na-pamatku-f-williama-lavwera

Další jeho filozofické texty https://sturmovatnebesa.blogspot.com/2023/02/legendarni-matematik-lawvere-1937-2023.html

Anglická wikipedie https://en.wikipedia.org/wiki/William_Lawvere

Sebrané práce F.W. Lawvera https://github.com/mattearnshaw/lawvere

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Fidel Castro: Nezbytná předmluva Bolivijského deníku

Domenico Losurdo: Komplexní a rozporný průběh Stalinovy éry

CIA a antikomunismus Frankfurtské školy